Wat voor voorwerp kan een gasexplosie veroorzaken?
We hadden toch even vrij? Heb je het Artie gevraagd?
Hij moest vijf minuten lang lachen. - Dat is ook een antwoord.
Ik vraag niet om twee weken Tahiti.
Ik wil een paar dagen weg uit Dakota en ergens naartoe waar je martini's hebt.
Je ziet er ook echt afgeleefd uit. Met die wallen onder je ogen en...
Wat is er nu? Ik steun je juist. - Je bent een hele hulp. Bedankt.
Geheime dienst. - Dat is een grote generator.
Ik tel zes lijkzakken.
Sorry, mag ik dat lichaam even zien?
Extra krokant gebakken.
Kan ik jullie soms helpen? - Hallo, agenten Bering en Lattimer.
Hoofdinspecteur Powell. Geheime dienst?
Wat is hier gisteravond gebeurd?
Een ondergrondse gasleiding is in brand gevlogen.
De ingenieurs kijken of het veilig is om af te dalen. Meer weet ik niet.
Bedankt voor jullie komst.
Ik heb nog een paar vragen. En jij? - Op naar de ingenieur.
Kom op.
Daar zijn we weer.
Luister, generaal. Ik wil een lijst van alle slachtoffers en een van alle getuigen.
Dat is een en dezelfde lijst.
Van een stuk of zes verdachten moeten we nog vaststellen wie het zijn.
Een brigadier en een agent zijn gewond geraakt.
De een ligt in coma, de ander wordt geopereerd.
Ik leef met u mee. - Fijn.
Mag ik dan nu de enorme papierwinkel afhandelen?
Denk je dat het al veilig is om naar beneden te gaan?
Ja, hoor. Er valt weinig te zien, maar er is geen instortingsgevaar.
Het is daar donker.
Deze kelder hebben ze vast afgesloten toen het politiebureau gebouwd werd.
Krijg je een voorgevoel? - Nee, er is iets anders gebeurd.
Moet je zien. Door de ontploffing is de deur opengeblazen.
Hij ligt hier vast al een hele poos.
Geheime dienst.
Hij werkte voor het Pakhuis.
Hij had net zo'n ster als wij, maar z'n papieren zijn verpulverd.
Ik laat z'n lichaam nu meteen halen. Ondertussen moet jij iets voor me doen.
Jij moet me foto's bezorgen. Ik zoek ondertussen uit wie die agent is.
Ik zal hem identificeren en proberen uit te vissen wat z'n missie was.
De knal heeft de muur geopend.
Die mensen zijn verbrand. Kan een voorwerp zo'n explosie veroorzaken?
Of heeft de explosie het voorwerp blootgelegd?
En heeft dat de mensen verbrand? - Dat is een goede vraag, Pete.
Die vraag moet je dus beantwoorden.
Hoe moet ik...
Hoe moet ik in vredesnaam uitzoeken wie die geheimzinnige agent is?
Helaas voldoet het Pakhuisarchief niet aan alle eisen van het computertijdperk.
Net als je kleren.
Wat zeg je? Dit zijn aardetinten. Die blijven altijd in de mode.
De dossiers van alle Pakhuisagenten van om en nabij de laatste 200 jaar.
Verdwenen agenten zitten er ook tussen.
Mooi. Leer je me ook scrapbooken? - Ik roep je wel als ik je nodig heb.
Laat maar. Ik heb m'n eigen werk. En ik ben allergisch voor alles wat oud is.
De foto's van Myka komen binnen.
Het stoffelijk overschot komt straks. Die digitale rommel is overbodig.
Digitaal is even goed. Welkom in het nieuwe millennium.
Pixels kunnen het voorwerp zelf nooit vervangen.
Weet je wat het met pixels is? Dit is een begin, maar...
Dat is echt een klein begin. - Dat hoeft niet, hoor.
Ze kunnen zoveel meer zijn. Ik heb iets uitgewerkt.
Ik hoef echt geen moderne... - Relax. Dit is ontzettend ouderwets.
Is dat een deel van de spectroscoop van Bell & Howell?
Verrassing. Ik heb hem hergebruikt. - Zonder mij te vragen?
Het is maar een hologramprojector. Kijk en huiver.
Laat maar. Kan het een andere keer?
Ik heb Myka's foto's samengevoegd. Wacht even. Ik weet dat het werkt.
Het is vast geweldig. Kan dit niet een andere...
De voordelen van onderhoud. Het wordt nog mooier.
Wat heb je gedaan?
Een upgrade uitgevoerd. Ik heb een stel nieuwe chips in de mainframe gezet.
Mij hier houden, was nog niet zo'n slecht idee van je.
Wat is dat? Zit er een tatoeage op wat over is van z'n huid?
Dat zou kunnen.
Kun je een beetje inzoomen?
Ja, ik kan niet... Kun je dat digitaal reconstrueren?
Dat kan elk wonderkind toch? - Doe dat maar. Ik ben in het archief.
Dat is een briljant stukje werk, Claudia. Fijn dat je initiatieven neemt.
Bedankt. Dank je wel, Artie.
Er staat dus niks op de band. - Dat zei ik toch.
Ik geniet echt van onze tijd samen.
Dit zijn de bezittingen van de slachtoffers.
Het onderzoek daarvan is nu niet belangrijk.
Maar degene die hiermee begonnen is, heeft zeven bakjes klaargezet.
Er waren maar zes lijken.
Krijg nou wat.
Jongens, leg je werk neer.
We hebben dus mogelijk een overlevende of een getuige.
Of iemand met een voorwerp waarmee je mensen verbrandt.
Reggie Hinton, waar ben je nu?
Stil. We moeten hier weg. Nu.
Hij komt achter ons aan. - Wie dan?
Kom op, we moeten nu meteen weg. - Wacht, Reggie.
Reggie, wie is die kerel? - Daar heb je hem.
Alles wijst op snel brandend heet vuur, net als in het politiebureau.
Maar nu was er geen gaslek. Het is alsof ze uit de magnetron komen.
Dit is Reggie Hinton, je verdachte. Waaraan zijn die lui gestorven?
Waarom is dit...
Goed, het is een adelaar en een anker.
En dit lijkt me gewoon een cirkel. - Kan het een wereldbol zijn?
Ja, waarom ook niet. - Een adelaar op een wereldbol.
Hij is marinier geweest. Maar een paar van onze agenten waren marinier.
Dus kunnen we... Ja?
We hebben nieuwe krokante lijken. Maar er zijn geen sporen van brand.
Geen brand? Wacht eens even. Oké, geen brand.
Een opgegraven Babylonische batterij is in 1952 in Texas zoekgeraakt.
En het gerucht ging dat Edward Teller aan kernsplijting werkte, maar...
Probleempje. Er staat een handafdruk op de lijken. Die is niet verbrand.
Onze verdachte was zelf slachtoffer.
Het lijkt erop dat hij vanaf het bureau is gevolgd
Niet gevolgd, maar achternagezeten. Dit is niet willekeurig.
Misschien vond iemand het voorwerp en wou hij wat rekeningen vereffenen.
Kijk of de slachtoffers vijanden hadden.
Misschien vind je de dader voor hij weer toeslaat. Toedeloe.
Als dat het is, wat ik betwijfel. Had je geen briefje kunnen achterlaten?
Hoofdinspecteur Powell, wist u dat alle slachtoffers tot één bende behoorden?
Ze werden opgebracht na een ruzie met een andere bende. Een afrekening?
Leuk, een bendeoorlog met een nieuw wapen.
Geef ons namen, adressen, alles wat u hebt.
Clark, het hoofd van onze bende-eenheid, is met vakantie.
Als ik hem bereik, zorg ik dat hij contact opneemt.
En dit is Clark zeker? - Dit zijn z'n laatste rapporten.
Wil je een escorte? - Nee, we redden het wel alleen.
Fijn, want ik kan geen agenten missen.
Volgens mij vindt hij ons aardig. Een beetje dan.
Ik kan niet... Het is niet...
Blijft je oom het hele weekend? - Hij is net gekomen.
Dit is de vermiste agent. Beter dan pixels, hè?
Als je daarvan houdt. - Ik probeer hem te scannen.
Wacht. Mag ik? Ik meen het. Doe het nog eens, maar dan trager.
Overdonder me met je 3D. - Die toon bevalt me niet, jongeman.
Sneller, graag. Er vallen doden. - Toe maar.
Mooi. - Dat bedoel ik dus.
Hij is best aantrekkelijk voor een ouwe sok.
Welkom terug in het Pakhuis...
Jack Secord.
Hij ging in '48 bij de marine en werd in '55 gerekruteerd.
Laatst bekende locatie Minneapolis. Dat is ver van Saint Louis, Louis.
Trek dit aan. - Gaan we soms een operatie uitvoeren?
Doe gewoon wat je gezegd wordt.
Jack Secords flat en z'n eigendommen. De boel is verzegeld op 22-6-'62.
Lieve help, we zijn bij Leena.
We zijn in het Pakhuis. Dit is kamer vijf van de B&B, maar dan in het Pakhuis.
Als een Pakhuisagent verdwijnt of sterft... Luister je wel naar me?
Als hij sterft onder raadselachtige omstandigheden, wordt alles bewaard.
Hij rookte dus. Heel veel. - Iedereen rookte in de jaren 60.
Wat is dit hier? - Wat heb je daar?
Ik kom een paar dagen over. Tot dan. - Zijn er enveloppen?
Geen adressen dus? - Hij dacht vast dat ze z'n post lazen.
Het was in de Koude Oorlog. Iemand zal z'n post wel gelezen hebben.
Maar liefjes waren niet verboden, tenzij...
Dat is een dameshandschrift. Je ruikt het parfum nog.
Is dit een oude methode om iemand in bed te krijgen?
Voor de mensen sms'ten, was er een tijd dat ze de pen ter hand namen...
Dat is de oplossing. Het gaat niet om wat hij ontvangen heeft.
Het gaat om wat hij geschreven heeft.
De indruk....
...is nog steeds zichtbaar. - Mooi.
Het resultaat van een vergooide jeugd.
En daar staat... - Rebecca.
En waar woon jij, Rebecca?
Is dat Saint Louis?
Kijk eens aan, Jack Secord. Je hebt toch een briefje achtergelaten.
Te gek.
Rebecca Saint Clair? Agenten Lattimer en Bering van de geheime dienst.
Wat kan ik voor u doen? - Mogen we even binnenkomen?
We zijn met een onderzoek bezig. Er is vandaag een lichaam gevonden.
In de bezittingen van de overledene troffen we dit adres aan.
O, m'n god. U hebt Jack gevonden. - U kende hem dus?
Jack Secord, ja. Ik heb hem erg goed gekend.
Waar hebt u hem gevonden?
Hij zat opgesloten onder de grond. - We leven met u mee.
Heeft hij het over rare gebeurtenissen gehad voor hij verdween?
Jack praatte nooit over z'n werk.
Heeft dit te maken met de ramp op het politiebureau?
Daar mogen we niks over zeggen.
Maar als u iets weet, hoe onbeduidend het ook lijkt, dan kan dat erg nuttig zijn.
Wilt u thee en een koekje? - Ja, graag.
Ik ben dol op koekjes. Ja, hij is er echt dol op.
Ik zet even water op. - Dank u wel.
Wat doe je nu?
Ik maak contact en stel haar op haar gemak. Volgens mij weet ze iets.
Is dat een voorgevoel of knort je maag? - Ik heb de hele dag niks gegeten.
Het is niet te geloven.
Dat ziet er heerlijk uit. - De thee is zo klaar.
Toen z'n lichaam werd gevonden, was er toen iets vreemds aan...
Agent Bering. - Lekker koekje.
Wat? Wanneer?
Wat is het adres?
Het is weer gebeurd. - Dezelfde toestand?
Het spijt me, maar we moeten gaan. Heel hartelijk bedankt voor alles.
Neem ze niet allemaal mee.
Zijn er nog mensen geëlektrocuteerd? - Sorry, we mogen er niks over zeggen.
Laat me los. - Rustig.
Raak me niet aan, stomme smeris. Maak me niet dood.
We willen je geen pijn doen. We willen je een paar vragen stellen.
Nee. De agenten die hem gedood hebben, zullen mij ook doden.
Wie bedoel je daarmee? - De moordenaar.
Heeft een agent dit gedaan? - Hij heeft die mensen gewoon verbrand.
Ik stond daar. Het was idioot. - Wat is er loos? Wie is dat?
Een getuige. Hij zegt dat het een agent was.
Dat zeggen ze anders nooit.
Hij wil vast een bende beschermen waar hij bij wil horen. Smeer hem.
Hebben alle agenten zich gemeld na de explosie?
Nee, maar alleen Clark van de bende-eenheid is weg.
Hij moest even afkoelen. Hij ging door het lint.
Deze dode bendeleden vallen dus onder zijn jurisdictie.
Ja, maar zoals ik al zei... - Hij is met verlof.
Mogen we z'n adres? We kunnen z'n hulp gebruiken.
Een ogenblik.
Het hoofd van de bende-eenheid is verplicht met verlof.
Ondertussen lijken er bendeleden te worden vermoord door een agent.
Denk je dat twee en twee vier is?
Ga jij op je vrije dag naar het bureau? - Nee, maar jij vast wel.
Dat noemen Clark en ik toewijding.
Hoor je dat?
Moet je zien.
Brigadier Clark, federale dienst. Doe open.
Eén, twee, drie, toe maar.
O, m'n god. Wat is dat? - Clark, nee.
Kom mee.
Hij ging deze kant op.
Daar.
Hij is dood.
Help me even.
Dat ding is verdwenen.
Rijden maar.
Ik wil nu horen dat het lichaam van Clark onderweg is naar mij.
Nee, Powell heeft het. - Ik heb geen tijd voor bureaucratie.
Ik heb de foto's gestuurd waar Claudia om gevraagd had.
Ik heb ze. - Er zat iets op z'n rug.
Een of ander gemeen, metalen kreeftachtig ding. Het is weg.
Als we weten wat het was, kunnen we uitzoeken waar het is gebleven.
En mogelijk gaat dat ding van een lichaam af als het sterft.
Dat is een goed begin. Jullie hebben hopelijk toch wel meer.
Het leek vast te zitten op z'n rug. - Wacht, ik heb een idee.
Nu. We doen het. Kom op. Eén, twee, drie.
Vooruit, doe wat je moet doen. Komt u maar.
De vonken spatten ervan af. Zo verbrandt hij de mensen.
Heb je dat? - Ja.
Kwamen die elektrische vonken voort uit het voorwerp of uit Clark?
Uit allebei.
Daarmee valt de laatste mogelijkheid ook weg.
Zaten er knoppen aan, draden of een antenne?
Artie, uit de digitale beelden blijkt dat Jack ook iets op z'n rug had.
Kunnen jullie me horen, jongens?
Het zit vast aan de ruggengraat bij wervel twee, vier, zeven en negen.
Het dringt vast ook in het ruggenmerg door, maar dat kan ik niet goed zien.
Toen Jack Secord stierf, had hij het voorwerp niet bij zich, maar op zich.
Dat ding is een soort parasiet.
Geloof het of niet, maar Clark heeft dezelfde wonden.
Hoor je dat? Ook op de rug van Clark.
Wat is de krachtbron? Het moet ergens elektriciteit vandaan halen.
Dat voeg ik toe aan onze ellenlange lijst met vragen. Dank je en tot ziens.
Waarom trek je zo'n gezicht? Heb je een ingeving?
Rebecca had het over elektrocutie, maar wij wisten nog niet dat het dat was.
Ik zie meer koekjes opdoemen. - Uiteraard.
Ik weet niet wat u bedoelt.
Waren er meer elektrocuties geweest, vroeg u. Wat bedoelde u daarmee?
Ik had het op het nieuws gehoord. - Nee, dat is nooit gezegd.
U weet meer dan u wilt loslaten.
Goed, laten we er niet langer omheen draaien.
Jullie komen niet uit Washington.
De onverklaarbare elektrocuties deden een belletje rinkelen.
U hebt Jack gevonden en bent er eindelijk achter dat er een voorwerp is.
Jullie komen uit South Dakota.
Jack zat achter een voorwerp aan voor hij verdween. Nu is het weer actief.
Heb ik het bij het rechte eind? - U was niet alleen maar z'n vriendin.
U bent een Pakhuisagent. - Hebt u het eindelijk door?
Kom eens. Moet je zien.
Dat is hem. - Dat ziet eruit als een gemene kreeft.
En wat is... Het gaat om elektrocutie, toch?
Wat stond daar geschreven? Hier.
Goed, zie je, dat schrift is erg...
...oud. Ik heb geen idee wat daar staat.
Zal ik hem dan maar scannen? - Zet hem op, meid.
Laat dat. - Het spijt me.
Dat kan echt niet.
U ging weg voor ik zeker wist dat u van het Pakhuis was.
Ik wou u laten zien wat ik heb gevonden over het ding waar Jack op joeg.
Er waren een aantal onverklaarbare sterfgevallen. Verbrande lichamen.
Het begon in het museum na een tentoonstelling over de elfde eeuw.
Ik zag geen verband, maar Jack had vaak een voorgevoel.
Heel ergerlijk.
Hij is aan een onderzoek begonnen, maar toen werd hij ineens vermist.
Ik heb altijd geweten dat een van ons zou sterven als we doorgingen.
Maar voor Jack was het Pakhuis z'n eerste liefde.
Tot de dood ze scheidt.
Ik heb de plaatsen delict onderzocht maar ik heb geen verklaring gevonden.
Bent u nooit naar het Pakhuis teruggegaan?
Dat kon ik niet.
Ik ben van naam veranderd, ik wilde niet gevonden worden.
Ik bleef in Saint Louis in de hoop om hem ooit te vinden.
Misschien was hij de weg kwijt of verward.
Ik heb hier een leven opgebouwd. - Myka, komt dit je bekend voor?
Dat hebben we op Clarks rug gezien. Dat is het voorwerp.
Dat is Jacks handschrift. - Jack wist wat hij zocht.
Gebruikt u dat oude ding nog altijd? - Ja.
Zie je dit? Dit is wat je zoekt: de Ruggengraat van de Saraceen.
Fijn, het heeft een naam. Maar wat is een Saraceen?
Een Turk. Tijdens de Eerste Kruistocht kenden de Turken een krijgercultus.
De krijgers van die cultus waren naar verluidt onstuitbaar.
Ik denk dat die Ruggengraat... Zie je dit?
Die Ruggengraat was speciaal ontworpen als wapen voor die krijgers.
De elfde eeuw. Dat klopt met die tentoonstelling.
Wij hebben ook prenten.
Jack Secord is bij toeval gestuit op iets wat in een museum is gebeurd.
Rebecca kwam hiermee aanzetten. - Het zat opgeborgen en is vrijgekomen.
Hoe kunnen we dat ding onschadelijk maken?
Ik ben de tekst aan het ontcijferen. Het is moeilijk, maar ik doe m'n best.
De woorden onder de tekening betekenen vrij vertaald:
De Ruggengraat eist levenslange trouw.
Ik heb ooit zo'n vriendin gehad.
Kunnen we dat ding onschadelijk maken door z'n krachtbron uit te schakelen?
Weet je wat? Als ik daar achter ben, ben jij de tweede die het weet.
Die Ruggengraat ligt vast nog in Clarks flat.
We moeten erheen voor iemand anders hem vindt.
Jack was een uitstekende agent, de beste. Wees dus voorzichtig.
Komt voor elkaar.
We zagen nog hoe Clark deze steeg in rende. Beginnen we hier?
Tenzij je onder de boog wilt kijken.
Wat gebeurt daar? - Help me.
Halt.
Hij wil me vermoorden. - Je wapen.
Ik heb hem in z'n borst geschoten, maar hij bleef maar op me afkomen.
Hoe bedoel je?
Dit is een goed moment om hem onder vuur te nemen.
Dat werkt dus niet. - Het goede nieuws is dat hij nu boos is.
Blijf staan. We staan aan jouw kant.
Help me alsjeblieft.
Vince. Wat is er gebeurd? Is hij... - Hij is dood.
Hij is m'n ex-man. Zo heb ik hem nooit meegemaakt.
Wacht. Het is verdwenen. - Hoe kan dat?
Maak dat u wegkomt. Nu.
Zie je het ergens?
Jij?
Kijk uit.
Niet bewegen. - Help me.
Ik zal Artie bellen.
Nee, blijf uit m'n buurt. Ik wil jou geen pijn doen.
Gaat het wel?
Waar is Pete? - Niet hier. Wat is er gebeurd?
Wat Clark en Jack overkomen is, gebeurt nu ook met Pete.
Ik moet hem zoeken.
Je was buiten westen. We moeten een ambulance bellen.
Met mij is alles in orde. Sorry, maar ik moet ervandoor.
De Ruggengraat is ontworpen om mensen tot moordmachine te maken.
Hij maakt een krijger van je en gebruikt het lichaam als batterij.
Hij versterkt en stuurt de natuurlijke elektrische impulsen van de gastheer.
Je adrenaline- en testosteronpeil schieten als een idioot omhoog.
Als de batterij leeg is, laat hij los...
...en wacht hij op de volgende gastheer om zich aan vast te hechten.
De Ruggengraat zit aan Pete vast.
Waar is hij op dit moment? - Geen idee. Kun je hem loshaken?
Natuurlijk. Er is altijd een oplossing.
Artie, luister. Ik kan niet... Ik wil niet nog eens een collega verliezen.
Die blik in Pete's ogen, Artie. Ik had hem nog nooit zo razend gezien.
Dat is Pete niet, maar het voorwerp. Het teert op agressie.
De gastheer zet de jacht in op wat hij haat.
Clark ging achter de bendes aan, het laatste slachtoffer achter z'n ex.
Ze zijn geprogrammeerd om te doden. - Jack heeft zich daartegen verzet.
Hij heeft zichzelf opgesloten om te voorkomen dat hij iemand kwaad deed.
Wat bedoel je? Denk je dat Pete hetzelfde zal doen?
Ik heb geen flauw idee. Artie, wat moet ik doen als ik hem vind?
Wat heb je ontdekt?
Dat ding werd gemaakt toen er nog geen elektriciteit was.
Wat gebeurt er als het zelf een schok krijgt?
Dat was die bliksemflits op die prent. Jack schreef over...
De Hand van God.
Een bliksemflits schakelt de Ruggengraat uit.
Als je de receptoren overlaadt, laat hij vast los.
Niet slecht. Zet de Tesla op volle kracht.
Nee, dat hebben we al geprobeerd. - Luister, Myka. Zoek Pete.
Je Tesla is te zwak. Je moet ergens een sterke elektrische krachtbron vinden.
Hij gaat zich opofferen. - Wat zegt u?
Daar zijn we op getraind.
Elke geheim agent is bereid zich op te offeren voor z'n president en z'n land.
Dat heeft Jack ook gedaan. Hij heeft zichzelf opgeofferd.
Dat gaat Pete nu ook doen.
Hij weet dat de Ruggengraat zich aan iemand anders zal hechten.
Dan neemt hij het zekere voor het onzekere, net als Jack.
Agent Bering, mijn mannen zagen Lattimer naar het politiebureau lopen.
De generators. - Hij heeft z'n bliksemflits gevonden.
Ga weg.
Niet doen. Dat ding gebruikt woede. U moet naar buiten. Ga nu.
Pete, alles komt goed. Artie kan het oplossen.
De Ruggengraat eist levenslange trouw. Je kunt me niet helpen.
Dat kan ik wel. Je moet gewoon... - Ga weg.
Voel je het dan niet?
Dat ding is sterker dan ik. Ik kan het niet lang meer weerstaan.
Jawel. We vinden een oplossing. We kunnen je zolang opsluiten.
Net zoals Jack? Dat ding lag jaren begraven en kwam weer tot leven. Nee.
Er moet nu een einde aan komen. Ik moet sterven.
Ik moet de Ruggengraat meenemen. Begrijp je dat?
Klem deze aan de Ruggengraat vast.
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan er niet bij.
En anders schakel ik alleen mezelf uit en pakt hij de volgende gastheer.
Je moet het doen. - Pete, dat kan ik niet.
Luister naar me.
Je komt weer terug. Hoor je me? Dat gebeurt.
Doe het.
Kom op, Pete.
Ga niet dood.
Niet doodgaan.
Is alles goed met je?
Het is goed.
Ik ben echt doodop van deze opdracht. - Hou daar eens mee op.
Echt, ik ben doodmoe. - En je lijkt nog zo springlevend.
Moedig hem niet aan. - Ik heb maar één leven. Nee, wacht.
Weet je hoe ik me voelde toen je echt bijna...
Dit is Rebecca.
Wat een eer. Hallo, ik ben Artie.
Ik wou absoluut zeker weten dat dit ding nooit meer het daglicht zou zien.
Natuurlijk. Daar zorg ik voor.
Het is hier ook niks veranderd.
Daar wordt aan gewerkt.
Claudia Donovan, de nieuwe generatie. - Heel hartelijk bedankt.
We kunnen best iemand erbij gebruiken. - Gebruiken? Dat is de spijker op de kop.
Het is hier geen spat veranderd. En dat zal ook niet gebeuren.
Het Pakhuis wil niets of niemand laten gaan. Nee, ik bedank voor de eer.
Ik ben gekomen om Jacks missie af te maken.
Nu ga ik naar huis. - Ik snap het.
O, ja. Rebecca, er is misschien iets wat je graag zou willen zien.
Precies zoals hij het achtergelaten had.
Z'n geluksaansteker.
Rebecca, er ligt iets in Jacks bureau.
Claudia heeft het gevonden. Het is duidelijk voor jou, dus...
Rebecca en Jack, voor eeuwig samen.
Ik laat je even alleen.
Blijkbaar verkoos Jack jou dus toch boven het Pakhuis.
Maak dat je hier wegkomt nu het nog kan.
Nu heb je nog je eigen leven.
Dit Pakhuis is precies hetzelfde als de Ruggengraat.
Het zuigt je leeg.